Nel corso della riunione del Consiglio europeo del marzo 2014, i leader dell’UE hanno riconosciuto nelle loro conclusioni il ruolo cruciale che le norme possono svolgere nel rafforzamento della competitività globale dell’industria europea.
At their March 2014 European Council meeting, EU leaders acknowledged in their conclusions the important role standards can play in strengthening European industry's global competitiveness.
I nostri clienti sono quelle aziende che credono nell’innovazione tecnologica e nella competitività globale quali fattori critici di successo.
Our customers are those companies that believe in innovation and technological competitiveness at global level.
Ciò è della massima importanza ai fini della competitività globale dell’Europa a livello politico ed economico.
This is of utmost importance for Europe's global political and economic competitiveness.
La proposta odierna rappresenta un contributo positivo per le imprese e per la competitività globale dell'UE."
Today's proposal is good for business and good for the EU's global competitiveness."
Gli investimenti nell'innovazione sono essenziali se vogliamo mantenere la nostra competitività globale e rilanciare la crescita in Europa.
Investment in innovation is crucial if we want to maintain our global competitiveness and restore growth in Europe.
Per aumentare l'auto-espressione, la comunicazione e la fiducia nell'ambiente diversificato Per migliorare la competitività globale per ulteriori studi accademici e di sviluppo professionale.
To enhance self-expression, communication, and confidence in the diversified environment To enhance global competitiveness for further academic study and professional development.
La fusione tra reti digitali e reti fisiche ha reso il mondo ancora più connesso: ha aumentato i livelli di export e a contribuito alla crescita delle PMI, incoraggiando al contempo la competitività globale.
The merging of digital networks and physical networks has meant the world has become even more connected presenting more possibilities to export – contributing to SMEs growth, while boosting global competitiveness.”
In linea con le tendenze globali, dal 1999, MCU ha istituito divisioni specializzate incaricate di promuovere l'istruzione internazionale al fine di promuovere la nostra competitività globale.
In line with global trends, since 1999, MCU has set up specialized divisions in charge of promoting international education in order to promote our global competitiveness.
L’arretramento dell’India nella classifica della competitività globale del WEF è stato deludente, ma in realtà non ci ha sorpresi.
India’s slip in the WEF’s global competitiveness ranking was disappointing, but not really surprising.
Anche se si tratta di un prodotti di lavorazione relativamente primitiva, ma sotto il sostegno delle politiche pertinenti, contribuirà a migliorare la competitività globale dell'industria del titanio in Corea del sud.
Although this is a relatively primitive processing products, but under the support of relevant policies, will help to enhance the overall competitiveness of the titanium industry in South korea.
Nonostante le loro preoccupazioni sulla competitività globale, le migrazioni e il terrorismo, solo una prospettiva terrorizza veramente le potenze europee: la democrazia!
For all their concerns with global competitiveness, migration and terrorism, only one prospect truly terrifies the Powers of Europe: Democracy!
In breve, i bassi tassi di occupazione e la manodopera di bassa qualità influiscono negativamente sulla competitività globale dei paesi coinvolti nel Progetto e sulla transizione verso l’economia della conoscenza.
In sum, low employment rate and manpower of low quality adversely affect Turkey’s global competitiveness and transition to the knowledge economy.
"La Finlandia occupa il 3° posto nell'indice della competitività globale del Foro economico mondiale, posizionandosi al primo posto tra gli Stati membri dell'UE, a riprova che il lavoro duro dà buoni frutti.
"Finland holds the 3rd place in the World Economic Forum's global competitiveness index, being the leading EU Member State – the best proof that hard work is rewarded with success.
Indipendenza: il quadro di valutazione presenta i dati relativi all'indipendenza percepita del sistema giudiziario, quali esposti nella relazione annuale sulla competitività globale del Forum economico mondiale.
Independence: the Scoreboard presents data on the perceived independence of the justice system as provided by the World Economic Forum (WEF) in its annual Global Competitiveness Report.
Pacchetto economia circolare: Serie di misure per stimolare la transizione dell'Europa verso un'economia circolare, rafforzare la competitività globale, promuovere una crescita economica sostenibile e creare nuovi posti di lavoro.
Circular Economy Package: Set of measures to stimulate Europe's transition towards a circular economy, boost global competitiveness, foster sustainable economic growth and generate new jobs.
Serie di misure per stimolare la transizione dell'Europa verso un'economia circolare, rafforzare la competitività globale, promuovere una crescita economica sostenibile e creare nuovi posti di lavoro.
Set of measures to stimulate Europe's transition towards a circular economy, boost global competitiveness, foster sustainable economic growth and generate new jobs.
Secondo la relazione di competitività globale 2017-2018, pubblicata dal Forum economico mondiale, il livello elevato di corruzione ha costituito uno dei fattori più problematici per l'avvio di attività imprenditoriali in Ungheria.
According to the Global Competitiveness Report 2017-2018, published by the World Economic Forum, the high level of corruption was one of the most problematic factors for doing business in Hungary.
4 L’indice di competitività globale ha classificato la Svezia come l’economia più competitiva del mondo
4 The Global Competitiveness Index has ranked Sweden as the most competitive economy in the world
In secondo luogo è quello di migliorare la produzione, la commercializzazione e la gestione, ridurre i costi di gestione e migliorare la loro competitività globale.
Second is to improve the production, marketing and management, reduce management costs and improve their overall competitiveness.
In effetti, il World Economic Forum ha classificato le banche locali al decimo posto tra le più solide nell’Indice di Competitività Globale 2014-2015.
Indeed, the World Economic Forum has rated the local banks as the 10th soundest in the 2015-2016 Global Competitiveness Index.
Abbiamo bisogno di migliorare la nostra competitività globale in modo equilibrato, rafforzandoci reciprocamente.
What we need is to enhance our overall competitiveness in a balanced, mutually reinforcing way.
“Dopo lunghi e difficili negoziati che hanno portato a questo accordo noi chiediamo ancora un bilancio adeguato per questo settore, che è cruciale per la competitività globale dell'Europa e che è il motore futuro della nostra economia.
"After the long and difficult negotiations that led to this agreement, we would still like to see a budget appropriate to this sector which is crucial for Europe's global competitiveness and is the future driver of our economy.
Per il futuro il nostro obiettivo è quello di rafforzare la nostra competitività globale investendo strategicamente in forza lavoro specializzata per espandere le attività di R&S.
Our aim in the future is to reinforce our global competitiveness by strategically investing in a skilled labour force to expand R&D.
A soffrirne è la competitività globale dell'America.
As a result, America’s global competitiveness suffers.
Nel raffronto sulla competitività globale, la Svizzera occupa sempre i primi posti – proprio come la Danimarca.
Like Denmark, Switzerland is always among the leaders when it comes to comparisons of international competitiveness.
Nel definire la struttura ottimale occorrerà tenere conto anzitutto del costo del cambiamento e delle sue conseguenze per la competitività globale dell'UE, l'occupazione e la coesione sociale.
The costs of change and the consequences for the Union's global competitiveness, employment and social cohesion need to be kept at the forefront in designing the right structure.
In un confronto globale, il sistema educativo svizzero per anni ha occupato l'apice delle classifiche nel Rapporto sulla competitività globale del World Economic Forum.
In a global comparison, the Swiss education system has topped the rankings in the World Economic Forum’s Global Competitiveness Report for years.
Analisi previsionale, accesso mobile e report in tempo reale favoriscono la competitività globale, ovvero ciò che ogni azienda desidera.
Predictive analytics, mobile access, and real-time reporting drives global competitiveness — what every company is looking for.
La missione dell’ITI, che rappresenta le imprese all’avanguardia della tecnologia, è di promuovere la competitività globale dei suoi membri tramite politiche pubbliche favorevoli al settore tecnologico.
ITI represents companies on the cutting edge of technology, and its mission is to promote the global competitiveness of our member companies through tech-friendly public policy.
Inoltre presenta la competitività globale di Autobase.
Also it presents the Global Competitiveness of Autobase.
La ricerca sulle malattie rare non dovrebbe essere portata avanti separatamente dalla ricerca sanitaria in generale in quanto alimentare l’innovazione, in una società basata sulla conoscenza, contribuisce alla competitività globale dell'UE.
RD research should not be undertaken in isolation from health research in general as feeding innovation contributes to overall EU competitiveness in a knowledge-based society.
La competitività globale si basa sulla capacità di introdurre innovazioni e sul rapporto costi-efficacia.
Global competitiveness is based on innovative capability as well as cost-efficiency.
Il libero scambio impone di migliorare continuamente la competitività globale e crea un ambiente che permette di rispondere al meglio alle esigenze dei clienti e di far crescere le attività in maniera redditizia.
Free trade requires us to continually improve our global competitiveness, and creates an environment that allows us to better respond to our customers’ needs and to grow our business profitably.
I mercati emergenti di Indonesia, Cina e Russia sono anch’essi saliti nelle classifiche di competitività globale, mentre Brasile, Turchia, Sudafrica e India sono arretrati.
The emerging markets of Indonesia, China and Russia also moved up in the global competitiveness ranks while on the flip side, Brazil, Turkey, South Africa and India all dropped in the rankings.
Gli emergenti dalle classifiche di competitività globale
Archives Emerging from the Global Competitiveness Ranks
Osserviamo regole di management trasparenti per ottenere successi individuali e una competitività globale.
We regard sound and transparent management practices as the foundation to achieving individual success and global competitiveness.
La sua missione è di potenziare l’innovazione e la competitività globale degli Stati Uniti tramite un dialogo ad alto livello fra aziende e capi di governo.
Its mission is to enhance US innovation and global competitiveness through high-level dialogue between business and government leaders.
Le scuole superiori forniscono inoltre un contributo molto importante alla competitività globale della Svizzera.
The top-tier universities are widely credited for their contribution to Switzerland’s global competitiveness.
La Romania ha fatto progressi su numerosi fronti e non siamo sorpresi per il miglioramento del paese in termini di competitività globale.
Romania has made progress on a number of fronts, and it’s not a big surprise to us to see that the country has improved in global competitiveness.
In più, i produttori di tutto il mondo stanno lavorando per aumentare la competitività globale e il loro valore societario, migliorando le proprie capacità produttive.
Moreover, manufacturers around the world are working to strengthen their global competitiveness and corporate value by further improving their manufacturing capabilities.
contribuisce a migliorare la competitività globale dell'industria europea;
helps improve the overall competitiveness of European industry;
E il Dipartimento del Commercio e dell'Industria parteciperanno alla negoziazione attivamente al fine di confermare l'instaurazione della politica commerciale delle aree e la competitività globale che beneficiano del settore privato.
And the Department of trade and Industry will participate in the negotiation actively in order to confirm the establishment of trade policy of areas and global competitiveness which benefit its private sector.
Stante la situazione attuale appare necessario concentrare le attività di ricerca e formazione sulla sicurezza nucleare (radioprotezione *), la gestione sostenibile dei rifiuti, l'efficacia e la competitività globale del settore.
In this context, research and training should focus on nuclear safety (radiation protection *), sustainable waste management, and improving the efficiency and competitiveness of the sector as a whole.
Leili è diventato un fornitore di soluzioni di sistema di micro-motore con una forte competitività globale.
Leili has become a micro-motor system solution provider with strong comprehensive competitiveness.
Nell’ultima relazione sulla competitività globale del Forum economico mondiale, la Francia figura al 23° posto della classifica generale, mentre era al 21° nel 2013 e al 18° nel 2012.
In its latest Global Competitiveness report, the World Economic Forum ranked France 23rd overall, but 21st in 2013 and 18th in 2012.
Tale situazione indebolisce la competitività globale dei prestatori dell’Unione europea.
This weakens the worldwide competitiveness of European Union providers.
La competitività globale dell'Europa dipende dalla sua capacità di rafforzare il suo modello sociale.
Europe's global competitiveness depends on its capacity to strengthen its social model.
Tale atteggiamento potrà certamente avere un riscontro positivo in un equilibrato sviluppo sia dell'economia che della società e in una prospettiva di medio - lungo periodo nella competitività globale del sistema.
It is clear that this kind of approach can positively influence the balanced development of both the economy and society, as well as the overall competitiveness of the system in the medium to long term.
Autobase con le opportunità globali della cooperazione di Bosch è Autobase un altro testimone potente nella competitività globale!
Autobase with Bosch's global cooperation opportunities is Autobase another powerful witness in global competitiveness!
4.4785549640656s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At their March 2014 European Council meeting, EU leaders acknowledged in their conclusions the important role standards can play in strengthening European industry's global competitiveness. 